Date de sortie et prix
Les AirPods Pro 3 ont été annoncés le 9 septembre 2025 et sont disponibles dès le 19 septembre 2025 au prix public conseillé de 249 €.
👉 Les AirPods Pro 2 restent proposés au catalogue, souvent autour de 199 €.
✨🎧Nouveautés majeures
- Design compact et plus ergonomique, avec embouts en mousse + silicone disponibles en 5 tailles
- Certification IP57 : résistance à la sueur, la poussière et l’eau
- Réduction de bruit active jusqu’à 2× plus performante grâce à la puce H2 optimisée
- Autonomie : 8 heures d’écoute avec ANC + jusqu’à 32h avec boîtier
- Capteurs santé : fréquence cardiaque, suivi d’entraînement, intégration Apple Santé
- Live Translation : traduction instantanée dans les écouteurs (⚠️ indisponible en Europe pour l’instant)
- Audio adaptatif : réglage automatique selon l’environnement
- Commandes tactiles étendues : gestes plus intuitifs
- Bluetooth 5.3 : meilleure gestion multi-appareils
🚫 Pourquoi la traduction est bloquée en Europe ⚖️
La fonction Live Translation est désactivée pour les utilisateurs dont le compte Apple est enregistré en Europe.
👉 Motif : le Digital Markets Act (DMA) impose des règles d’interopérabilité. Apple estime qu’elle devrait ouvrir la fonction à des écouteurs tiers, ce qui compliquerait la sécurité et l’expérience utilisateur.
➡️ Résultat : fonction bloquée dans l’UE jusqu’à nouvel ordre.
Le DMA régule les pratiques des géants du web pour garantir un écosystème numérique plus juste pour tous les acteurs, entreprises comme utilisateurs.
🆚 Les concurrents sur le marché
- Rien Ear (3) : ~179 €
- Sony WF-1000XM5 : ~182 €
- Samsung Galaxy Buds FE : ~62 €
- Bose QC Earbuds II : premium >200 €
Apple reste sur un positionnement premium, mais le blocage en Europe laisse la porte ouverte aux marques concurrentes
